In older versions of iTunes, I was able to see what music was on one of my home sharing computers but missing on another, and then copy the missing musicfrom the computer that had the music to the computer that did not have the music. DOn't see this option on my most recent copy of iTunes.
