Favorites duplicated in Safari bookmarks
Ever since I logged into iCloud on my girlfriend's PC my Favourites have been screwed up on my iOS devices. It appears that a seconds Favourites folder has been created in bookmarks, which now seems to be the default, so these websites are show instead of my usual favourites when selecting the address bar in Safari. Trying to edit the favourite folders in bookmarks on my iOS devices does not work - I am unable to delete either of the favourites folders.
What has confused me even more is that the extra favourites folder has not appeared in Safari on my iMac, so I am not able to edit it on there. Any suggestions as to how I can get my normal Safari favourites back on my iOS devices?
iPhone 6, iOS 8.3