There is no way to get to your backup if you forgot your encryption password. The only thing you can do is restore your device as new. Period.
That is a good thing - otherwise, why have a password if it can be cracked?
This explains all the details. See especially the last paragraph under "How can I turn off iTunes backup encryption?"
About encrypted backups in iTunes - Apple Support