How to pair my device with another one using Bluetooth

The following has instructions: Set up and use third-party Bluetooth accessories - Apple Support

Also note that an iPhone is not designed to pair with a computer (Mac or Windows) except for use for personal hotspot (sharing the phone's cellular internet connection) and it will only do that if your cellular plan supports it.