Can't access mail server with SSLV3 and TLS1.0 disabled
I run an ecommerce website that requires PCI compliance. My PCI scanner is telling me that I need to disable SSLv3 and TLS 1.0 to maintain compliance. However, when I do that, neither my Mac Mail client, nor my iPhone are able to connect to the mail server. I am assuming that means that they're using the out of date protocol that has been disabled. I'm scratching my head as to why the latest patched OS (Mavericks & IOS 8.3) are unable to upgrade the protocol beyond those outdated and insecure ones. I'm using IMAP port 993 in SSL and STMP on secure port 465. Is there anything I can do to get my devices synching with my mail server short of making the server non-compliant with PCI?
MacBook Pro (Retina, 15-inch, Mid 2014), OS X Mavericks (10.9.5)