Time Machine backing up my non-existent Dropbox
I have a private Dropbox account that I occasionally access on my laptop at work which also has a Time Machine backing it up everyday. On a coincidence I went into the backups via the HD (not the Time Machine) and noticed that it has been backing up my private Dropbox folder. As it only contains my personal files, I of course don't want it in the corporate Time Machine. I don't understand how it even got there, I have only ever accessed my Dropbox via a browser (google chorme), although I did once download the desktop application in order to run my corporate Dropbox. Could the application somehow have picked up my private account instead?
What I would like to get some help on is: how do I permanately delete the Dropbox folder from the Time Machine and also how do I prevent future backups? The folder nor the desktop application exist anywhere on my work laptop.
As I am using my private Apple ID: here are some specs on the machine I am asking about:
Macbook Pro, mid 2012
2,9 GHz Intel Core i7
OSX Yosemite 10.10.3
MacBook Air, OS X Mavericks (10.9)