Want to highlight a helpful answer? Upvote!

Did someone help you, or did an answer or User Tip resolve your issue? Upvote by selecting the upvote arrow. Your feedback helps others! Learn more about when to upvote >

Looks like no one’s replied in a while. To start the conversation again, simply ask a new question.

Ukrainian translation for apple store

hello apple!

there are some bugs in Ukraine app store menu:


1.

featured = відзначене , обране, визначне, цікаве, особливе.


відзначене is the best choice to my opinion. it means marked by somebody, award-winning,

your translation цікавістю is absolutely unsuitable because this is ablative word form can be used with preposition only.
in our case acceptable similar word is цікаве.


2.

purchased = придбане, придбання, куплене.

your translation покупки is possible, but not good choice.

User uploaded file

Posted on May 26, 2015 2:30 PM

Reply
1 reply

Ukrainian translation for apple store

Welcome to Apple Support Community
A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple ID.