Where can I find the amount if storage used by Notes?
THe storage used by all the Apps is shown but storage used for Notes is not.
iPad 2, iOS 8.3, Your category above does not fit my
As far as I know, the storage used by Notes is included in the device "other" data and you can only see that in iTunes on a computer when the device is connected and iTunes is running. "Other" data includes a number of other items as well so you will not be able to find the exact amount unless there is some third party app that you can download that will show you this.
Read this for more information.