ESPN App won't work w new cable prov

So I've switched cable prov from TWC to Direct TV. The ESPN app on my Apple TV still thinks I'm w TWC and denies me access (this TV does not have Direct TV hooked up). I have successfully logged in w Direct TV and can watch ESPN on my iPhone and iPad but not Apple TV. Any suggestions to remedy this? Resetting it did not work.