how to segregate data on a macbook air

I am interested in using my macbook air for two different businesses. I will have client confidential data that I want to have stored on an external hard drive and have the macbook air read/write directly to that with no storage on the Air's HD. Is this possible.