can I change a mispelled alternate apple id?

Have you gone to: Apple - My Apple ID and signed in to see if the field is Edit-able? If it is, it will have an EDIT button next to the ID.

Cheers,

GB

I would suggest you call Apple Support on this to see if they can help:

ACCOUNT SECURITY CONTACT

Best of luck,

GB