If you haven't removed iPhoto from Yosemite 10.10.3, you could use it (still in your system)
to create the iPhoto Library copy on an external location; then use it with Photos later.
There are certain tags and metadata information that may not transfer or be available in
an iPhoto library once converted to Photos. There are some support articles about Photos
that may be helpful in the transition, the one application really does not replace the other.
In your Mac's help viewer (access from menu bar help) you can search Photos in support;
other articles may appear that seem superficial or beginner level, so you'd need to look
further to see what else they've considered. An example of simple is as follows, though it
probably won't help at the point you are now:
•Get started with Photos for OS X - Apple Support
There is a new Photos Library upgrader (link in above article) that may or may not help.
So hopefully this will be helpful to resolve the issue. You may need to inspect the Library
and be sure it was not damaged. There is a way to rebuild the old iPhotos library, but not
certain how that may affect your transition to use of new Photos, where your issue is now.
Good luck in any event...! 🙂