i can't seem to send audio from my late 2014 mac mini to apple tv 3

Hi Blakester80222,

If you are having issues with AirPlay audio from iTunes on your Mac to your Apple TV, you may find the information and troubleshooting steps outlined in the following article helpful:

Use AirPlay to wirelessly stream content from iTunes on your computer - Apple Support

Regards,

- Brenden