How do I setup Apple Music for Family.

I followed the on screen prompts and added my family members via family sharing.

I updated my son's iPod and when I loaded Apple Music it showed me a screen to purchase.

Has anyone figured out how to get this to work properly?