Can't play Apple Music songs added from other devices

Hi,

Weird issue, any songs that I've added from Apple Music to my music library (from iPhone, iPad etc...) I can't seem to be able to play on my iTunes.

The songs are present in my library however they are grayed out and I can't play them. It works vice versa - if I add songs from Apple Music to my library in iTunes I have no issues playing them on my iPhone.

Note: songs searched for in Apple Music on iTunes do play however songs added to my library using other devices are unplayable on my Itunes