Sharing to Facebook not working correctly when app is installed

When I have the Facebook app installed on my phone, I am unable to share correctly from other apps to Facebook using the built-in iOS share feature. Instead of sharing the text of whatever I'm trying to post, whether it be a note or some other text from a different app, the share dialogue just comes up blank, making me copy and paste whatever text I wanted to share into it before posting. Additionally, when I share, it does not make the sound that it's supposed to make when I share something to Facebook, requiring me to go to Facebook to see if it actually did post or not (usually it does). If I remove the Facebook app then it behaves normally, but not having it on there is a major inconvenience that I'd rather avoid if possible.

Has anyone else encountered this problem and found a way to fix it?