iMac 2012 doesn't boot 3TB fusion drive
I have a 2012 iMac with a 3TB fusion drive that started to slow down and then eventually wouldn't boot up. It stops at about 25% on the timer on boot up and then turns off.
It does boot from a separate drive, but I can't transfer files from the Macintosh HD - and disk manager says it can't repair the Macintosh HD.
I went to the Macstore and they told me all was left was to take the HD to a data recovery centre.
But a 3TB fusion drive is actually 2 drives. Is there anyway I can tell which drive is faulty? I hear some "spluttering" inside the iMac, so I assume it's the regular drive.
Any ideas on how to help this situation? i.e. how do I get my data back with no back up?
iMac (27-inch, Late 2012), iOS 8.4