sburech wrote:
Invert colors is on (toward the right with green showing). If I turn it off my iPhone 5s produces a negative image.
That appears to be working backwards!
Inverted colours should show when the switch is flipped right (it normally that highlights green, but is inverted by this setting to pink/ purple). What colour is the rest of the iPhone UI? For example what does this webpage background show white or black?
It looks like your device could be applying this invert colour rule when sending via Airplay but not for the rest of the UI?
I'd take another photo to be sure it isn't the image, it is easy to have multiple copies if you use apps to tweak photos.
If you are certain the image is correct…
Try changing the accessibility settings from iTunes on a Mac/ PC. Connect it to the iTunes you sync with & then look for the 'Configure accessibility' button in iTunes for that device, there is a setting for inverting colours there too.
If that doesn't help I would backup & erase the device. Test it again then restore the backup from iTunes (or iCloud) & test one more time. If the issue reappears you know it is a setting contained in your data. You would have to erase & manually restore apps if that was the case. If it doesn't reappear after an erase & restore you know the OS was misbehaving.
If this is too complex back it up & visit an Apple store via a genius appointment if possible, they may want to erase the device for you to see if it is consistent to to test Airplay on one of their devices.