iMessage erradic since updating password

Hello. I recently had to update my Apple ID password. Ever since, I am unable to reply to certain chat threads on any device and am experiencing other anomalies. For example, I can message two people individually. But if I try to message those same two people as a group message, my comments don't send, nor do I receive messages from the other two individuals.

Any advice?

Cheers.