Hi Iain,
Thanks for the gold star and your feedback.
The only odd thing was I had to switch the type of table I used so that the right side was 'darkened' if that makes any sense.
Umm... no.
Yes, it is possible to combine data from separate tables into one graph. (I am using Numbers 3.5.3).
("Cinderella, you shall go to the ball!")
The tables have Header Columns, but they are not used in the graph. For a Scatter Plot, data must be in non-headers. Labels are in a Header Row (Row 1).
Select columns B and C of the first table (Apples) and insert a Scatter Plot.
Click on the graph, then on the Edit Data References button to see 'Select cells in any table to add data to this chart'.
Now drag to select the Body Cells in columns B and C in Table 2 (Oranges).
To get Apples and Oranges in the legend, I had to click on the graph, click on a Series, then
Format Panel > Series > Data > Name > and change the source cell for the series name.
In a Scatter Plot, the X axis does not copy the X axis values in the table (as Barry said, they are values, not categories). Numbers calculates equal steps. I chose 14 steps in this example.
Regards,
Ian.