Notifications for App Requests on Family Share disappear

I see the notification of an app request for a couple seconds, if I cannot open it fast enough it disappears. it is not in my notifications and the app request cannot be made again - even after 24 hours or longer.

Ideas to fix, please!