can't update apple tv 3rd gen
apple tv gen3 won't update. tried: rebooting apple tv, rebooting my modem - nothing. tried test network/update software/restore - just get msg unable to access server. tried connecting to computer via microUSB - iTunes doesn't find device. help?
Apple TV, Mac OS X (10.7.5)