How do I update podcasts?

I confess I find iTunes mystifying, and I'm an experienced user. I have some podcasts on my iPod that are from 2014. I want to add new ones. I have no idea how to do so. Are there instructions somewhere? I'm on 12.1.2.27. thanks