Viewing Videos on Device Sync Screen

When viewing my "Home Videos" in iTunes, I can select "Video List" from the drop down menu in the upper right corner to see a nice, readable list of titles.

However, when I connect my iPhone 6 Plus for syncing, the videos on the "Sync Movies" tab in iTunes are displayed as a table of thumbnails, only displaying the first few words of each title. I have hundreds of videos here and no way to view the full titles? That can't be right.

Try as I might, I cannot figure out how to display this as a list, so I can read the titles, select, and sync. I'm sure it's a simple solution, if anyone could help, that'd be great! Thanks in advance!