keynotes api
All iWorks on iOS devices saves created documents in their sandbox.
1. Is there any way to access those documents in my app?
if Yes then
2. How to convert and save as those docs in Microsoft Office format?
iPhone 6 Plus, iOS 8.4
If by "my app" you mean one you are developing, you should post to the developers forum: Developer Forums