Q: can I share our keychain details across family members?

No. Keychain is specific to the individual User Account on your Mac, or iCloud Keychain for a specific Apple ID.

You can certainly set up Family Sharing though, which conveys the ability to download and share purchases among family members you designate, using your Apple ID account: https://www.apple.com/support/mac/app-store/family-sharing/