RESTORE BACK UP PASSWORD

As this article states, you will have to erase your device and restore it as new if you cannot remember the password. (See the last paragraph under "How can I turn off iTunes backup encryption?")

About encrypted backups in iTunes - Apple Support

Some forums have suggested accessing the passwords in your keychain access utility (incase you saved it while choosing the password).