iCloud and family sharing without an apple device

I'd like to do family sharing of music to my daughter but she has an ipod classic with a windows pc - it seems to invitation email has to be activated on a device and can't be done within a PC alone... is that right?