Clients running 10.8.5 unable to connect to FileShare
I have 8 clients running OS X 10.8.5 connecting to a server running OS X 10.10.5 which is running Server 4.1.5. They are unable to connect to the server. When they try it shows that they are connected (on the client machine and on the server) but the folder listed is there home folder. The home folder is not setup as a share but appears this way. When logging into the file share with an account other than the user that is currently logged into the client machine it shows the new account's home folder which is not on the machine. See screenshot below.
I do not have this issue on the 10.9.5 or the 10.10.5 clients. Is this a bug or is Apple not supporting 10.8.5 anymore?