macs on win network

Have win 2012 r2 server and 300 machines. Moved fileshares to new server and macs running adobe indesign and word for mac keep having open and save issues. trying to standardise smb or afp and os versions to suit across all the macs which is best?