Okay, let's buy iCloud storage at the posted rates already.
Try as I might (iPhone, then Mac, then iCloud for Windows), Apple still has the old pricing tiers listed at the purchase screen. This directly contradicts what is posted here:
iCloud storage pricing - Apple Support
What's happening here?