Dialog fonts showing as boxed A's
When I get dialog box errors or messages, the display font is messed up. They show up like this:
Does anyone know how I can fix this? All other system fonts are fine, but dialog boxes all do this. I have validated my fonts, ran "FontNuke", cleared the font cache, etc and it still hasn't been fixed.
Any suggestions are welcome outside of reinstalling OS X.
MacBook Pro with Retina display, OS X Yosemite (10.10.4), 13" mid 2014