Hi,
Campuses of any sort can be an issue in themselves just by having so many routers.
Most people are having issues at the moment with just one router at each end.
I have someone who has managed to test with both computers at each end connected to the Modem (no routers) and have had success.
However this only works where the ISP tells you the Login details that you can enter on your Mac to Login to the ISP.
Many ISPs supply Branded boxes with the details hard coded in before it is sent to you and you cannot access it.
It is also not suitable if you have 3 Macs yourself on line, three Satellite boxes that use the 'Net for On Demand stuff, 4 iPhones, 3 iPads, an X-Box, 2 Internet ready TVs and a Blu-Ray player that is also internet ready. (I sure I forgot something).
Other people will be in this position and not able to take everything Off line to test.
If everyone is on Yosemite then the iMessages account will invoke the Screen Sharing app to connect to other Macs to Screen Share (it has to be allowed in System Preferences > Sharing > Screen Sharing for "Everyone").
It does include a chat alongside like the AIM and Jabber ones should and did but it does exclude all Mavericks, Mountain Lion and early iChat users.
10:03 p.m. Sunday; September 27, 2015
iMac 2.5Ghz i5 2011 (Mavericks 10.9)
G4/1GhzDual MDD (Leopard 10.5.8)
MacBookPro 2Gb (Snow Leopard 10.6.8)
Mac OS X (10.6.8),
Couple of iPhones and an iPad