I've tried holding down both buttons, and it gives me the 'iTunes' option to begin a restore. I attempt to restore via the iMac, and process gets going when the iPad shuts itself down again, and iTunes no longer registers the iPad device. has my iPad reached the end of it's life?