Dylan I don't think a bug report needs to be filed, this has been a known issue since the first beta release of El Capitan a year ago, 5 beta versions later they still released the OS and now 3 updates later and it still persists, I'm sure they are fully aware of the issue.
No it is of no consolation at all. If they choose to release an OS that they know beforehand isn't ready for release then don't.... and if you decide to say the heck with everyone that has audio equipment (most of which I bought at the apple store, Blue Snowball, M-audio control, M-Audio Keystation) then at least release the OS and warn people not to upgrade if they are using audio equipment. Releasing something you know isn't ready for release is just bad business ethics.
The good news that there are audio manufacturers that are working on drivers to fix an issue that wasn't broken in previous versions of the OS isn't good news to me, that's passing the buck and giving the finger to folks that enjoy the mac environment and audio and music equipment. The companies shouldn't have to work with apple to fix a problem apple created when apple already knows the solution.
I will agree with you in the grass is always greener and PC's have problems as well... this is why I have been in the mac environment for 25 years. Unfortunately the mac environment is getting polluted while the PC environment is cleaning its act up. I'm also tired of "oh you like to game? well then you should build a PC, macs aren't meant for gaming." "oh you like too use audio equipment? well you might want to use a PC because mac is notoriously slow in addressing audio issues." "Oh you want to put in a better graphics card? Well you should have built your own PC as mac doesn't allow you to swap cards anymore." Want to upgrade your ram? sorry in most cases you can't because we solder it to the board, make sure you order enough before you buy, and we'll give you no choice but to buy our apple ram which is 2-3 times more expensive than the same samsung ram you can buy off the internet. Don't even get me started on IOS problems as of late or the constant changing of cables and connectors rendering some older peripherals useless. And why do they have to come out with a new OS every year? How about just trying to update one and getting it to work?
This is all coming from a guy who has bled apple for 25 years, who has convinced many others to abandon their PC and windows and become a switcher because things just work on the mac side. Trust me I am dreading leaving the mac environment, between my iPhone, and iPad, and iTunes, and iPhoto and i-everything else it is going to be a huge pain in the butt, but I have seen nothing from this company over the past 3 years that makes me feel i have an advantage over the average PC user, and I certainly no longer feel my product is superior.