Transferring photos to 6th gen iPod touch from iMac 10.6.8
Just purchased a new Ipod touch 6th gen to replace my 5th gen which has a dwindling battery. My iMac is older and I can't upgrade past 10.6.8 so the iMac doesn't "see" the new iPod through iTunes. Instead, I used iCloud to transfer important data (like contacts, calendar, etc.) but, no photos made it. I certainly don't need my entire library of hundreds of photos on the new iPod but, is there a way to transfer selected photos from my iMac to the new iPod?
iPod touch, iOS 9.0.2