How do I un-duplicate 3000 photos?

Very carefully.

"Un-duplicate" might mean:

• Remove the duplicate copies. To do this, consider checking for files with "copy" in their name.
• Renaming the duplicate copies.

The duplicate copies might exist in:

• Finder
• iPhoto
• Photos