"On My Device" music not updated
When I connect my iPhone 5s to iTunes and click on the "On My Device" tab, the music listed is all old and I wiped all of those songs from my phone. I tried logging off and back into iCloud but the old songs are still there. The files on my computer are also deleted, so I cannot listen to those songs either. I would like it if the "On My Device" is accurately displaying my phone's music.
Thank you.
I am running version 12.3 of iTunes.
iPhone 5s, iOS 9.0.2, Using Windows 10 on PC