Email message that icloud storage is full

I received a message saying my icloud storage was almost full. So I deleted a large number of emails and almost all of my 'Sent' folder. I then emptied my Deleted folder only to then be told that my memory was now full! How do I rectify this because emails are no longer being received!?