Latency while editing in cycle mode

Editing regions during cycled playback, it always takes one or more cycles before my changes are heard.

Steps to reproduce:

-Open an empty project

-Add an audio track

-Paste a drum hit on the track

-Loop a 1-bar section and press play

-Option-drag to make a copy of the hit within the 1-bar section

-The second drum hit won't be heard during the current cycle - it will take until the next cycle or the one after that until that hit is heard

This makes the program basically unusable for sequencing beats with audio regions.

Things I have tried:

-Cycle pre-processing on and off

-Smooth cycle algorithm on and off

-Process buffer range large and small

- Various I/O buffer sizes

None of those settings make a difference

Logic 10.2.0

OS 10.10.5

MBP 2.7GHz i7

16GB Memory

Flash HD