giù

Q: how can I create an ebook with english text on all its left pages and italian text on all its right pages

need to create an ebook which has on all its left pages a text written in English and on all its correspondent right pages the translation in Italian.

Posted on Oct 15, 2015 7:18 AM

Close

Q: how can I create an ebook with english text on all its left pages and italian text on all its right pages

  • All replies
  • Helpful answers

  • by Arthicleo,

    Arthicleo Arthicleo Oct 15, 2015 10:59 PM in response to giù
    Level 1 (35 points)
    Oct 15, 2015 10:59 PM in response to giù

    I dont think that this is possible with reflowable ePUB format, however you can create a fixed-layout epub by placing  english  text at left pages and italian text at right pages.

     

    Best Regards,

    Arthic

  • by giù,

    giù giù Oct 15, 2015 11:13 PM in response to Arthicleo
    Level 1 (0 points)
    Oct 15, 2015 11:13 PM in response to Arthicleo

    thanks for your answer. I have already tried to put one text to one side and the other one on the opposite site. It does not work very well and often the two languages get mixed. I will try with another tool because ibooks author has not many layouts for text.

    Giuseppe