Q: Problem connecting to servers

Normally when I connect to a server, I use the shortcut cmd k and type in the server address I need. This then pops up in a new window.

Since i've upgraded, I try to connect the same way, and nothing happens. I don't get the pop up or anything, so I can't access the files I need from the servers.

Can anyone help?