The pop up menu where you could choose “Items not in my library” is missing from the bottom of the screen when viewing a shared library. This seems to have disappeared after the last update. How do you access this function now?
Does anyone have a solution for this issue? I have the same problem. I can turn on Home Sharing, view a shared library, but there is no longer any menu to select "items not in my library". This is iTunes 12.3 running on a Windows 10 PC.
