I've noticed that when using Siri Eyes Free (Honda Pilot 2016), it doesn't support all the commands that normal siri supports with Apple Music (when not connected to my car via bluetooth).
For example: "Play the rest of this album" and "Play more like this" doesn't work with Eyes Free, but works fine outside of my care. Is this a known issue, limitation, etc?
iPhone 6s, iOS 9.1
I am experiencing the exact same thing you just described. I have literally scouted the internet to try and find a solution or others that have experienced this.. I have a brand new 2017 Mini Countryman and I am still having these issues so I feel like it is an issue on Apples side that they are overlooking. IDK. I just hope they read these forums and can possibly look into fixing it. It would be nice to use.
I don't have a Honda (and never tried in my daughter's CRV) but based on what you are saying, I would assume it has more to do with Honda's software than Apple's. Perhaps someone else might have a suggestion - or perhaps find a Honda forum (if there is one).
Siri Eyes Free only supports limited Apple Music Commands
