@ferd94
Mine is the same, in fact if you tell the amp to turn on the Apple TV while the Apple TV has been in sleep from Remote settings... you can see for a few seconds it has HDMI CEC on and then it says its unavailable after about 2 seconds. Not sure why. Maybe it'll be fixed in a future firmware update for the ATV.
In fact, I just tried turning the ATV on with the amp off and it does turn on the amp.
So it clearly is working, it's just the Apple TV doesnt think it is. And the volume control doesnt work, so I have to do that over IR.
Maybe does just need a bug fix from Apple.