Hello Philbo62,
Thanks for the follow-up information and I’m glad the information was helpful. I understand that you no longer have access to the email address that you initially used for your Apple ID, but you still have a couple of options.
As the following article explains, you would be unable to merge the content purchased from the two separate Apple IDs into one Apple ID.
Apple IDs can't be merged. We recommend that you use the same Apple ID in the iTunes Store and iCloud. Using multiple Apple IDs might be confusing and might cause issues with accessing purchased content or using some services.
If you need more than one Apple ID, you can still access your purchased items (such as music, movies, or software) using your other Apple IDs. Learn how to use multiple Apple IDs with iTunes and iCloud.
Frequently asked questions about Apple ID - Apple Support
However, because you are no longer making purchases using that Apple ID, you don’t necessarily need to have access to that Apple ID. All you need is to know the Apple ID and the password for that account when updating those apps on your device or computer as well as authorizing the computer, of course.
If you need help resetting the password for that Apple ID, you can use the next link to help you do so.
If you forgot your Apple ID password - Apple Support
Another option you have is to edit the email address and Apple ID from the email address you no longer have access to another email address that you currently use. You will not be able to change the old email address to your current Apple ID email address, but if you have another email address not currently associated with an Apple ID you can make that change so that you will have access to any notifications from Apple that are sent to it.
It's important to keep your Apple ID information up to date. If you no longer have access to the email address you currently use for your Apple ID, simply change it to your current, working email address. This will allow you to continue using your account and will ensure you can receive important account-related emails, reset your password, and more.
You can change your Apple ID to any other email address you control, as long as it's not already in use as an Apple ID.
If you would like to edit your Apple ID to a different email address, the next article will explain the process.
Change your Apple ID - Apple Support
Best!