how to get an email receipt in OS x mavericks
how to get an email receipt in OS X ?
MacBook Pro (13-inch Mid 2012), OS X El Capitan (10.11.1)
Mail doesn't have that capability built in.
Send Apple feedback. They won't answer, but at least will know there is a problem. If enough people send feedback, it may get the problem solved sooner.