family purchases

My daughter has changed her itunes email address associated with our family membership. Now she cannot share purchases and items she purchased under her old id cannot be shared. I tried to add her new email to our icloud family. I keep getting a message saying that I cant add myself. Any ideas on how to resolve this?