Q: whats the maximum time duration finalcut 10 can burn to a dvd?

Please see this support doc that addresses your questions.As it notes, up to a point,  FCPP will automatically adjust the bit rate to fit the available disk space (at the expense of quality for very long videos).  If your project is very long, you might want to consider dual later media.

Russ