Hey guys. You may not be monitoring this thread anymore, now that you've apparently resolved the issue on your end, BUT can you explain the actual issue that you've diagnosed in detail so those of us dealing with the same problem can work it out on our end hopefully AND so even more HOPEFULLY one of Apple's geniuses might have their attention drawn to it and if it's a major issue in software or firmware, be able to resolve it in the next update?
I'm having the same issue. I have the latest Xfinity Modem/Router running Dual Band Networks for our "Homr Network" as well as a separate high end Linksys 1900 modem running an additional pair of Dual Bands for work. Never had any issues Airplaying from Newer MBPro, iPad Mini 3 or Air 2, bought a new apple tv specifically because I read about VLC's launching of their player in the ApoleTV App store and was excited to learn how to cast our enormous movie library from there.
But I've had ZERO success with Airplay from my iPad or MBPro trying to watch Xfinity X1 App Recordings from my DVR. We're having an issue with the sync feature with Xfinity right now so not all of the programs recorded are showing up in the actual DVR menu, but they DO show up in the online menu or mobile device app and can be played perfectly on any smaller device.
So i figured just Airplay the Xtv app to apple tv like I've done 1,000 times before when traveling and bringing my apple tv on the road with me to whatever hotel or place in staying.
I start the item and it just makes the AppleTV home screen flicker for a second and then kicks me right back to my ipad. The same with casting the chrome tab to the airplay or any other of several attempts. My older version of appletv works just fine! And cost me half as much!!
It strikes me as being a larger communications problem that needs to be addressed, publicized and solved! Pretty ridiculous that such an upgraded and advanced piece of equipment can't continues to execute one of the most basic functions.